برو به محتوا
شیر و خورشید

گاهنامهٔ مشروطه

جنبش مشروطه

بحران اصل هشتم متمم قانون اساسی و مناقشه مساوات حقوقی اقلیت‌ها
هجری شمسی

۲۸ اردیبهشت ۱۲۸۶

شاهنشاهی

۲۸ اردیبهشت ۲۴۶۶

میلادی

۱۹ مه ۱۹۰۷

رویداد اصلی مشروطیتمذهبی و فکری

این ورقه بخشی از امضای متمم قانون اساسی است. بحران اصل هشتم و مساوات حقوقی همان گره متمم است: زرتشتی و ارمنی و مسلمان در برابر قانون.

خلاصه

تنش شدید در مجلس اول بر سر اصل هشتم متمم قانون اساسی (برابری اهالی مملکت در پیشگاه قانون)؛ مخالفت فقهای محافظه‌کار به بهانه تمایز حقوق شرعی؛ قرائت دادخواست جامعه زرتشتیان ایران در صحن علنی؛ و مصالحه تاریخی با افزودن واژه «قانون دولتی».

زمینه

با تدوین پیش‌نویس متمم قانون اساسی در اردیبهشت ۱۲۸۶، اصول مربوط به «حقوق ملت ایران» (اصول ۸ تا ۲۵) به کانون نبرد نظری میان تجددخواهان و فقهای سنتی تبدیل گردید. اصل هشتم که برابری کلیه سکنه کشور در پیشگاه قانون را مقرر می‌داشت، با احکام سنتی فقه پیرامون تمایز اهل ذمه اصطکاک پیدا کرد و مخالفت شدید روحانیان محافظه‌کار را برانگیخت.

چه رخ داد

۱. بن‌بست اصل هشتم و تحصن اعتراضی بهبهانی

فقهای محافظه‌کار مجلس استدلال کردند که مساوات حقوقی میان مسلمانان و نامسلمانان مغایر صریح نصوص دینی است. سید عبدالله بهبهانی در اعتراض به پافشاری وکلای ترقی‌خواه، جلسات علنی پارلمان را تحریم کرد و در خانه نشست. اصل نوزدهم پیرامون مدارس اجباری دولتی و اصل بیستم در باب آزادی مطبوعات نیز آماج حمله قرار گرفت.

۲. دادخواست تاریخی جامعه زرتشتیان در ۲۸ اردیبهشت ۱۲۸۶

در جلسه ۲۸ اردیبهشت ۱۲۸۶، دادخواست تکان‌دهنده جامعه زرتشتیان در صحن علنی مجلس قرائت شد که قتل ناجوانمردانه ارباب پرویز شاهجهان در یزد و وضعیت رفاهی پارسیان هند را یادآوری می‌کرد:

«آیا به موجب نظامنامه اساسی رعایت و حفظ حقوق این گروه به مساوات شده یا نه؟... اگر ما را ظالم می‌دانید از زمان اضمحلال تا کنون هزار و دویست و پنجاه و شش سال می‌گذرد، چه شقاوت و خیانتی از این ملت دیده شده؟ و اگر مظلومیم چرا نباید حفظ فرمایید؟ در خارجه از حفظ و مساوات حقوق انسان گذشته برای حقوق دواب ترتیبات داده‌اند. آیا بیچاره ملل خارجه در تحت لوای اسلام از جانور هم کمتر هستند؟ امید ما بیچارگان بر آن بود مهاجرین ما که در تحت دولت بهیه انگلیس به ایرانی بودن خود افتخار می‌نمایند به امیدواری قانون مساوات به مرزبوم خود بازگردند؛ نتیجه به عکس بخشید.»

ارباب جمشید با هوشمندی نمایندگان را متعهد ساخت تا برابری حقوقی را در صورت‌جلسه پارلمان تأیید نمایند.

۳. مصالحه تاریخی با واژه «قانون دولتی»

پایداری وکلای آذربایجان به رهبری تقی‌زاده سد مقاومت را شکست. کمیسیون برای برون‌رفت از بن‌بست واژه «قانون دولتی» را به متن اصل هشتم افزود: «اهالی مملکت ایران در مقابل قانون دولتی متساوی‌الحقوق خواهند بود.» این فرمول‌بندی احکام شرعی را دست‌نخورده باقی می‌گذاشت اما شمول قوانین مدنی و کیفری دولت مدرن را بر همه شهروندان بدون تمایز مذهبی رسمیت می‌بخشید.

ورقهٔ وابسته

انتشار رساله «حقوق و وظایف ملت» و بومی‌سازی آموزه آزادی، برابری، برادری

رسالهٔ حقوق و وظایف ملت همان واژگان آزادی و برابری را برای بحث اصل هشتم به فارسی نوشت.

«شما که ملت هستید، آیا می‌دانید اولاً ملت چیست؟ مردمانیکه در وسط روز لاینقطع جلوی آفتاب و باد و باران مشغول زراعت هستند، کسانیکه در معادن کار می‌نمایند، آهنگران و نساجان و سربازانی که برای حفظ وطن جان بر کف دارند، و کسانی که با قلم خود ملت را تربیت می‌کنند، اینها ملت هستند. فقط معدودی از متمولین مفتخور را استثنا کنیم، باقی مردم جزء ملتند.»
متن کامل این ورقه

پیامد

تصویب اصل هشتم با قید قانون دولتی، شالودهٔ مفهوم نوین شهروندی و برابری حقوقی اقلیت‌های دینی را در ایران پایه‌گذاری کرد.

سال‌شمار

  1. ۲۸ اردیبهشت ۱۲۸۶

    شاهنشاهی ۲۸ اردیبهشت ۲۴۶۶

    میلادی ۱۹ مه ۱۹۰۷

    قرائت دادخواست زرتشتیان در مجلس

    تظلم‌نامه تاریخی ایرانیان زرتشتی در بهارستان و سخنان ارباب جمشید.

  2. ۱۰ خرداد ۱۲۸۶

    شاهنشاهی ۱۰ خرداد ۲۴۶۶

    میلادی ۳۱ مه ۱۹۰۷

    تصویب اصل هشتم با قید قانون دولتی

    مصالحه جناح ترقی‌خواه و مجتهدان تهران با تفکیک قوانین شرع و دولت.

داوری منابع

فریدون آدمیت — ایدئولوژی نهضت مشروطیت ایران
ایدئولوژی نهضت مشروطیت ایران

آدمیت درج واژه «قانون دولتی» در اصل هشتم را مصالحه‌ای میان مفهوم شهروندی حقوق مدرن و احکام سنتی فقه می‌داند.

امیر خادم — ماجرای مشروطه
ماجرای مشروطه؛ گفتار بیست‌وهفتم

دادخواست زرتشتیان در ۲۸ اردیبهشت ۱۲۸۶ صریح‌ترین سند دادخواهی حقوق شهروندی در تاریخ مجلس اول بود.

دوره

پادشاه

کسان

  • ارباب جمشید جمشیدیانبانکدار و حامی مالی مشروطه؛ نماینده زرتشتیان در مجلس اول

    ارائه رسمی عریضه دادخواهی زرتشتیان به هیئت رئیسه مجلس و الزام وکلا به ثبت رسمی وعده تساوی حقوق.

  • سید عبدالله بهبهانیپیشوای سیاسی‌تر روحانیان مشروطه‌خواه تهران

    تحریم چندروزه جلسات علنی مجلس در اعتراض به اطلاق مساوات تام میان مسلمان و نامسلمان.

  • سید محمد طباطباییپیشوای روحانی مشروطه در تهران

    حفظ مشی اعتدالی در مباحثات حقوقی و تلاش برای جلوگیری از شقاق میان مشروطه‌خواهان و نهاد فقاهت.

  • سید حسن تقی‌زادهرادیکال مجلس اول؛ رجل بعدی دولت

    دفاع سرسختانه از تمامیت اصل هشتم، آموزش اجباری (اصل ۱۹) و آزادی مطبوعات (اصل ۲۰).

  • میرزا یوسف‌خان مستشارالدولهنظریه‌پرداز قانون‌خواهی؛ مؤلف رسالهٔ یک کلمه

    نگارش و انشای اصول حقوق ملت در کمیسیون متمم قانون اساسی با الهام از قوانین اساسی اروپایی.